(English version below) Nach einer längeren Pause laden wir gleich schon zur nächsten Veranstaltung der urbanofilms-reihe 2014 ein. Paula Salomo und Karsten Michael Drohsel von Urbanophil teilen eine große Begeisterung für das Thema “Mapping” mit all den sich bietenden Facetten der Betrachtung: seien es methodische Vorgehensweisen der Kartierung von relevanten lokalen Daten, experimetelle Formate der Erfassung von räumlichen Phänomenen oder wie im ersten Beitrag der von nun an unregelmäßig fortlaufenden Filmreihe “Mapping”, die künstlerisch-forschende Herangehensweise der Kartierung urbaner Erfahrungen durch Film von Violeta Burckhardt.
Die heutige Stadt repräsentiert mehr als nur Lebensraum und Umwelt, sie ist unsere Zukunft. Mit Städten und Technologien, die immer schneller wachsen und fortschreiten, sind wir als Stadtbewohner dazu gezwungen diesen kontinuierlichen Flux zu akzeptieren und als einen Teil unserer Realität anzunehmen. Film ist ein flexibles Werkzeug der Repräsentation, das mit beiden – den harten und den weichen – Seiten der zeitgenössischen Stadt umzugehen vermag. Film befähigt uns dadurch, dass wir uns auf die verschiedenen Aspekte der auf dem Spiel stehenden urbanen Realität konzentrieren können.
Der vorliegende Film ist ein Produkt der Arbeit innert eines einjährigen Aufenthaltes in Shanghai, China im Rahmen des Doppel-Master Programms in Urban Design an der TU Berlin und der Tongji Universität Shanghai. Das Ziel des Film ist es zu ergründen, wie Menschen urbane Räume aufnehmen, wie sich das Verhältnis zwischen Körper und Stadt verhält und wie Film dazu verwendet werden kann diese Prozesse deutlicher zu verstehen. Die Stadt setzt sich aus einer unendlichen Zahl von Ebenen zusammen und indem wir die Leben und den Alltag der Menschen des Hauses Nr. 23 in der Huai Hai Villa verfolgen, versuchen wir zu verstehen, welche diese Ebenen sind, was sie ausmacht und welche Parameter wir in unsere Überlegungen einbeziehen müssen, wenn wir uns der Stadt als Studienobjekt widmen.
Der Film wird am 14.04.2014 im Kino Moviemento, Kottbusser Damm 22, 10967 Berlin, gezeigt. Einlass ab 19:00 Uhr, Beginn ist 19:30 Uhr
Eintritt ist frei, es wird jedoch zur Fortsetzung der Reihe um eine Spende gebeten.
Der Filmabend wird präsentiert von urbanophil und mikromakowelt als Teil der urbanofilms-Reihe. Dank an Violeta Burckhardt, unsere Kooperationspartner (besonders Boris Boekhoff) und das Kino Moviemento (besonders Iris Praefke)
Im Anschluss an den Film wird es eine Diskussion mit der Filmemacherin und Gästen geben.
————————————————————————————————————–
English Version:
Mapping the Urban Experience through Film, by Violeta Burckhardt.
The City today represents more than just a living space or environment, it is our future. With cities and technology growing at such rapid pastes, we are forced as city dwellers to accept this continuous flux and to embrace it as part of our reality. Film is a flexible tool of representation that deals with both the hard and soft sides of the contemporary city, enabling each of us to concentrate on different aspects of the urban reality at stake.
The film is a product of a Double Degree Master Program in Urban Design at the TU Berlin and the Tongji University Shanghai as well as a one year stay in Shanghai, China. Its aim is to explore the way in which people perceive urban spaces, to understand the relationship that there is between the body and the city and how film can be used as a tool to understand this more thoroughly. The city functions on infinite layers and by tracing the lives of the people living in House no. 23 in the Huai Hai Villa, we will try to understand what these layers are and what parameters have to be taken into consideration when addressing the city as our subject of study.
The film will be shown on 14th April at
Kino Moviemento
Kottbusser Damm 22
10967, Berlin.
This Program is brought to you by urbanophil and mikromakrowelt, as part of the urbanofilms series.
Donations welcome.
Start 7.30pm.
The Projection will be followed by a discussion with a series of guests.
